Assign user role depending on Tier

Looks like a duplicate of this issue:

With regard to a test account, the Patreon docs address that here: API Reference