It is possible, but you can’t do it through Patreon’s API alone (yet, hopefully!). You’d need something on your end to store user data pulled from the API, either at the time the video was posted, or via the webhooks. Basically you need to keep track of the user access data for each particular video.
So, you can do it, but it requires more work than just a simple API call.