Using Patreon in conjunction with Paid Memberships Pro

Yes you can definitely use PW for that purpose. If you wish, you can also continue using PMP as well. The guide for using both is below: