Where are you hosting your WP site?
It seems that your site is not able to get authorization code to create the app for some reason.
You can try the solution which solved Chef_Mike’s similar issue:
After that you can see if you are able to see your tiers in Patreon level metabox in post editor. If so, then locking will work.